Tornooi


TTC Drive Oostende deeply regrets to announce

the withdrawal of the tournament 2019.


Read below in English / Lees hieronder in het Nederlands

Lisez ci-dessous en Français / Lesen Sie hier unten im Deutsch

Oostende, 3/06/2019

                                     

Best Sportsfriends,

TTC Drive Oostende deeply regrets to announce the withdrawal of the 41st International Table Tennis Tournaments and the 21st Ostend Masters 2019 from 16 – 20 August 2019.

The high standard International event, with 1878 entries last year from 43 countries, will not taking place.

The decision was taken due to circumstances beyond our will. We sincerely hope that you will accept our deepest apologies.

With sporting regards.

Jacques Denys

 

Beste sportvrienden,

Het organisatiecomité van TTC Drive Oostende ziet zich verplicht met pijn in het hart door omstandigheden het droevige nieuws mee te delen dat de 41ste Flanders Internationale Tafeltennis Tornooien en de 21ste Ostend Masters 2019 niet zullen doorgaan.

Het gaat om het Internationaal kwalitatief en kwantitatief evenement die vorig jaar 1878 inschrijvingen uit 43 landen telde die wordt afgelast.

Zaken buiten onze wil hebben hiertoe geleid, wij hopen dan ook dat u onze excuses zullen aanvaarden.

Sorry, met de meest sportieve groeten.

Jacques Denys

 

Chers amis sportifs,

Le comité organisateur du TTC Drive Oostende a la triste tâche de vous annoncer que le 41ième Tournoi International de Tennis de Table et le Ostend Masters 2019 n’auront pas lieu.

Cela concerne les organisations internationales qualitatives et quantitatives que l’année passée marquait 1878 inscriptions de 43 pays.

Nous espérons que vous acceptez nos excuses car nous sommes contraint d’invoquer le cas de force majeure.

Acceptez nos amitiés les plus sportives.

Jacques Denys

 

Liebe  Sportsfreunde,

Das Organisationskomitee des TTC Drive Oostende hat die traurige Pflicht Ihnen mitzuteilen, daß das 41. Internationale Tischtennisturnier und das 21. Ostende Masters nicht stattfinden werden.

Es geht um die internationalen  qualitativen und quantitativen Organisationen, welche im vergangenen Jahr 1878 Anmeldungen aus 43 Länder zu verzeichnen hatten.

Wir hoffen auf Ihr Verständnis , daß Sie unsere  Entschuldigung für Angelegenheiten akzeptieren, die über unseren Willen hinausgehen .

Mit den besten sportlichen Grüßen.

Jacques Denys